-
1 режим разгона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим разгона
-
2 режим разгона
( рабочего органа) acceleration mode -
3 regime di accelerazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regime di accelerazione
-
4 regime di imballamento
режим разгона ( разнос), разносный режим (двигателя, турбины)Dictionnaire polytechnique italo-russe > regime di imballamento
-
5 starting regime of a machine
режим разбега машины, режим разгона машиныАнгло-русский словарь по машиностроению > starting regime of a machine
-
6 acceleration mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acceleration mode
-
7 acceleration mode
Англо-русский словарь технических терминов > acceleration mode
-
8 acceleration mode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceleration mode
-
9 accelerated mode
1) Вычислительная техника: ускоренный режим2) Макаров: режим разгона, форсированный режим -
10 period range
промежуточный участок пускового режима (ЯР); промежуточный диапазон; режим разгона; режим с изменяющимся периодом -
11 time constant range
промежуточный участок пускового режима (ЯР); промежуточный диапазон; режим разгона; режим с изменяющимся периодомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > time constant range
-
12 acceleration mode
1) Техника: режим разгона (рабочего органа)2) Макаров: мода ускорений, форма ускорений -
13 gamme d'appareils de mesure de période
сущ.тех. промежуточный участок пускового режима (реактора), режим разгона (реактора)Французско-русский универсальный словарь > gamme d'appareils de mesure de période
-
14 ieskrējiena režīms
▪ Terminilv dzelzc.ru режим разгонаSku98 -
15 accelerated flight
полет с разгоном; режим разгона ЛА -
16 transient response
3) Строительство: переходный процесс4) Математика: переходная характеристика6) Геофизика: сигнал МПП, характер становления вторичного электромагнитного поля7) Бурение: характеристика переходного или неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика переходного режима (напр. теплового процесса)8) Автоматика: переходный режим, характеристика неустановившегося режима9) Макаров: динамическая реакция, нестационарный отклик, нестационарный режим, неустановившаяся реакция, неустановившийся отклик, переходная составляющая отклика, переходный отклик, переходная характеристика (при любом возмущении)10) Hi-Fi. переходная характеристика (описывается отклик на кратковременный сигнал, способность компонента точно воспроизводить кратковременные музыкальные события) -
17 starting time
- задержка пуска
- время разгона
- время пуска стационарной газотурбинной установки
- время пуска
- время зажигания
время пуска
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время пуска стационарной газотурбинной установки
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
время разгона
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1.3.16 время зажигания (starting time): Время, необходимое для полного загорания и дальнейшего горения лампы после ее включения в сеть.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting time
-
18 takeoff
abandoned takeoffпрекращенный взлетabandon the takeoffпрекращать взлетaborted takeoffпрерванный взлетabort the takeoffпрерывать взлетaerial taxiing to takeoffруление по воздуху к месту взлетаafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаall-engine takeoffвзлет при всех работающих двигателяхallowable takeoff weightполная взлетная массаavailable takeoffрасполагаемая длина разбегаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclearance for takeoffразрешение на взлетcleared for takeoffвзлет разрешенclear for takeoffдавать разрешение на взлетclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontinued takeoffпродолженный взлетcontinued takeoff distanceдистанция продолженного взлетаcontinue the takeoffпродолжать взлетconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиcorrected takeoff distanceуточненная взлетная дистанцияcrosswind takeoffвзлет с боковым ветромdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdiscontinued takeoffпрекращенный взлетdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdownwind takeoffвзлет по ветруdry takeoffвзлет без впрыска водыduring takeoffв процессе взлетаengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflat takeoff pathпологая траектория взлетаforward takeoffвзлет по самолетномуfull-throttle takeoffвзлет на максимальном газеgross takeoff distanceполная взлетная дистанцияground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиinstrument takeoffвзлет по приборамjet-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаno-run takeoffвзлет по вертолетномуon takeoffна взлетеpractice takeoffтренировочный взлетreadiness for takeoffготовность к взлетуreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиrejected takeoffпрерванный взлетreport for takeoffсводка для взлетаrocket-assisted takeoffвзлет с ракетным ускорителемrolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиrunning takeoffвзлет по самолетномуsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafety takeoffбезопасный взлетset takeoff powerустанавливать взлетный режимshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) spot takeoffвзлет с ограниченной площадкиstart of takeoffначало разбега при взлетеtakeoff abilityвзлетная характеристикаtakeoff accelerationускорение при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при взлетеtakeoff aerodromeаэродром вылетаtakeoff angleвзлетный уголtakeoff areaзона взлетаtakeoff check listперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff clearanceразрешение на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на взлетtakeoff climbнабор высоты при взлетеtakeoff conditionsусловия взлетаtakeoff configurationконфигурация при взлетеtakeoff crewгруппа управления взлетамиtakeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff downwindвзлетать по ветруtakeoff drillопробование перед взлетомtakeoff fixустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff headingвзлетный курсtakeoff into the windвзлетать против ветраtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtakeoff minimaминимум для взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtakeoff operationвыполнение взлетаtakeoff outputвзлетная мощностьtakeoff patternсхема взлетаtakeoff performanceвзлетная характеристикаtakeoff phaseэтап взлетаtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtakeoff powerвзлетная мощностьtakeoff procedureсхема взлетаtakeoff profile changeизменение траектории полетаtakeoff rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff requestзапрос на взлетtakeoff rollразбег при взлетеtakeoff runразбег при взлетеtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff segmentучасток взлетаtakeoff sequenceочередность взлетаtakeoff speedскорость взлетаtakeoff stripвзлетная полосаtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff taxiingвыруливание на исполнительный старт для взлетаtakeoff techniqueспособ взлетаtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtakeoff timeвремя взлетаtakeoff trackлиния пути при взлетеtakeoff weightвзлетная массаtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаupwind takeoffвзлет против ветраvertical takeoffвертикальный взлетvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwet takeoffвзлет с впрыском воды -
19 transient
1) быстротечный
2) <engin.> кратковременный
3) мимолетный
4) преходящий
5) устанавливающийся
6) переходный
7) скоротечный
8) переходный процесс
9) невозвратный
10) недолговечный
11) неустановившийся
12) проходящая волна
13) <engin.> режим неустановившийся
– transient acceleration
– transient aerodynamics
– transient amplitude
– transient analysis
– transient analyzer
– transient condition
– transient conditions
– transient current
– transient distortion
– transient equilibrium
– transient feedback
– transient flow
– transient motion
– transient noise
– transient oscillation
– transient oscillations
– transient over
– transient performance
– transient period
– transient pressure
– transient process
– transient response
– transient source
– transient state
– transient time
– transient torque
– transient wave
transient frequency jitter — < radio> дергание частоты
transient response analyzer — анализатор переходных процессов
-
20 ramp time
1) Техника: время линейного нарастания (сигнал), время разгона (магнитной ленты)2) Микроэлектроника: время вывода установки в рабочий режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ускорения в транспортном режиме — 3.17 режим ускорения в транспортном режиме: Режим разгона СПС до максимальной скорости, полной массой не менее 85 % максимальной, на участке пути со спрямленным профилем 0+5 ‰. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемежающийся номинальный режим с двумя или более частотами вращения — Характеризуется числом циклов в час, коэффициентом инерции с относительной (в процентах) продолжительностью нагрузки на отдельных ступенях частоты вращения (ПН1, ПН2, ПН3), определяемой по формулам: ПН1 = (D1+N1)/(D1+N1+F1+N2+F2+N3) * 100; ПН2 =… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54129-2010: Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов специального железнодорожного подвижного состава. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 54129 2010: Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов специального железнодорожного подвижного состава. Нормы и методы определения оригинал документа: 3.24 база дымомера оптического типа L, м: Толщина оптически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SM-62 Snark — SSM A 3 B 62 Пуск КР «Снарк» … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель — летающей лаборатории ГЛЛ АП на МАКС 2009 … Википедия
Талос (ЗРК) — ЗУР RIM 8 «Талос» на пусковой установке Mk 12 крейсера CG 12 «Коламбус» … Википедия